Monday, December 2, 2013

Ultimate Truth from Facebook#3

Realizing that delusive attachments, desires and expectations can conceal the truth, I renounce my attachment to my own being, other beings, objects and phenomena.
เพื่อมิให้เป็นกรรมปิดบังปิดกั้นต่อพระสัจธรรมอันเนื่องมาจากตัณหาอุปทาน ความหลงยึดยิดและความมุ่งหวังตั้งเอา ข้าพเจ้าขอประกาศสละความยึดติดในตนเอง บุคคลและสัตว์และความมีความเป็นทั้งหลาย ความยึดติดในสรรพสิ่งทั้งหลาย และในเหตุการณ์สถานการณ์ทั้งหมดทั้งสิ้น

I renounce all of my delusional intentions, desires and plans to achieve or attain worldly goals such as attachment to wealth, success, fame or happiness. I also renounce any craving for forms, tastes, odors, sounds and mental objects.
ข้าพเจ้าขอประกาศสละ ตัณหาอุปทานและความมุ่งหวัง ตั้งเอาในทางโลกทั้งหลาย ความหลงยึดติดในลาภ ยศ สรรเสริญและสุขทั้งหลาย ตลอดจนถึงความทะยานอยากในรูป รส กลิ่น เสียง สัมผัสและธรรมารมณ์ทั้งหมดทั้งสิ้น

I renounce my expectation of, and attachment to, the quest for knowledge and understanding, and my attachments to thoughts, speech or actions involving pride, prejudice, bias, judgment, analysis, and criticism.
ขอประกาศสละ ความมุ่งหวัง ตั้งเอาและตัณหาอุปทานความยึดติดในการแสวงหาความรู้ ความเข้าใจ รวมไปถึงความหลงยึดติดในการกระทำด้วยกาย วาจาและใจทั้งหลาย อันเนื่องมาจากมานะ ทิฏฐิ คติ อคติ การประเมิน วิเคราะห์ และวิตกวิจารณ์ทั้งหมดทั้งสิ้น

In addition, I renounce my expectation of, and attachment to, the attainment of spiritual goals and the desire to attain or achieve anything from spiritual study or practice.
ข้าพเจ้าขอประกาศสละ ความมุ่งหวัง ตั้งเอาและความยึดติดในทางธรรม การมุ่งทื่จะบรรลุธรรม และตัณหาทะยานอยากในการเรียนรู้และปฏิบัติธรรมเพื่อที่ให้ได้มาซึ่งมรรคผลนิพพานทั้งหลายทั้งปวง

----------------------------------------------------------


มักได้ยินกันเสมอๆว่า "ยิ่งให้ยิ่งได้" ทำให้ผู้คนทำบุญทานสร้างกุศลเพื่อหวังผลตอบแทนจนกลายเป็นการหลง"ทำเอา" ไม่ถือว่าเป็นการให้หรือการสละอย่างแท้จริง

We often hear "the more you give, the more you get" and so we tend to give with an expectation of getting something back. This is not true charity.

----------------------------------------------------

ไม่เนื่องด้วยความพยายามที่จะต้องแบบไหนอย่างไรอีก ทุกอย่างก็จะอัตโนมัติของมันเอง หมดทุกข์ หมดความกดดัน ความอึดดัดขัดเคือง และความขัดแย้งไปเอง
ไม่เนื่องด้วยความพยายามที่จะต้องแบบไหนอย่างไรอีก ทุกอย่างก็จะอัตโนมัติของมันเอง หมดทุกข์ หมดความกดดัน ความอึดดัดขัดเคือง และความขัดแย้งไปเอง

Effortless doing is “action that does not involve struggle or excessive effort”. Releasing all trying and living spontaneously in the moment will free us from suffering, stress, frustration, and conflict with others.

Pasted from <https://www.facebook.com/rombodhidharma.inter?ref=hl>


Effortless doing is “action that does not involve struggle or excessive effort”. Releasing all trying and living spontaneously in the moment will free us from suffering, stress, frustration, and conflict with others.

2 comments:

  1. Please can you explain what is meaning of emptiness? How can you deal with emptiness?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Emptiness in the meaning of Buddha is not "Nothing". It's mean no "self" attach on every events that you perceive, feel, hear, taste, smell.

      When you don't attach your 'self' on everything, then your 'self' will disappear and all values, meanings on everything will disappear, bias will disappear. You will become one with everything harmoniously, no separation, no conflict to everything and then no 'self'.

      Everything you perceived is only assumption or delusion. There's no such real thing available. Everything in this universe's exist and real because you perceive it and believe it's real. This ignorance conceal you from the truth and slave you with delusion. Let's say your perception is delusion and you're in your dream you created by your 'self'.

      The Buddha truth (or universal truth) is nothing is real. Attachment on delusion will bring you suffering.

      Don’t try to find the way out of your dream because it will become another dream that you dream about escaping you previous dream. Just quit trying. Let's everything, every perception, every feelings comes and goes without finding a meaning because all meaning is delusion of self. And don’t try detach your 'self' from everything because your 'self' is still there to trying to detach. Just quit trying on everything just let it be as it is and your 'self' will disappear naturally without 'self' involve.

      The emptiness of self is called Nirvana but remind yourself that the word Nirvana's only an assumption too, then you can't find it, or even experience it but when you empty from 'self'. You will realize it there. God is everywhere. Nirvana is explainable and unreachable, but it always there all the time...God always there. You 'self' is just conceal that truth or God from you.

      Delete